Макс работает в страховой конторе, дела у него идут так себе, и эта поездка на встречу университетских друзей казалась нормальным поводом отвлечься. Рядом на пассажирском сидит Даг, который вообще ни о чем не переживает и всю дорогу пытается шутить. Машина глохнет прямо на глухом участке трассы, где связь ловит через раз. Даг лезет под капот, что-то крутит, но толку ноль, мотор даже не схватывает. Ждать эвакуатор в такой глуши бессмысленно, мимо никто не едет, а до точки сбора остается ровно пятьдесят миль. Макс пытается поймать сеть, потом они спорят возле открытого багажника и в итоге решают срезать пешком прямо по местным холмам и перелескам. Уже через милю Даг промокает ноги в первой же канаве, а Макс тащит на себе сумку с вещами и постоянно смотрит на часы. Дорога быстро теряется среди высокой травы и сырой земли, привычные ориентиры исчезают, и простая прогулка постепенно превращается в сплошную проверку на выносливость. Впереди еще сорок девять миль абсолютно незнакомой местности, где под ногами только вязкая грязь и камни, темнеет непривычно быстро, а старые университетские обиды сами собой начинают вылезать в разговорах, пока оба пытаются просто дойти до ночлега.
