В центре событий пара уличных собак, Чола и Мячик, которые обосновались в старейшем скейт-парке Сантьяго и считают бетонные рампы своим постоянным домом. Дни напролет они гоняют теннисные мячи, грызут пластиковые бутылки, спят на теплой земле и наблюдают за бесконечным движением вокруг. Скейтборды грохочут о бордюры, мимо проносятся колеса, а рядом собираются подростки. Самих скейтеров почти не показывают в лицо: камера в основном держится на уровне собачьих глаз, травы и шершавого бетона. Зато постоянно слышны разговоры молодежи на фоне. Ребята сидят на скамейках, спорят, делятся мелкими домашними неурядицами, хвастаются или вполголоса обсуждают уличные проблемы и скорое взросление, которое их пугает. Собакам до этих человеческих драм нет дела, они заняты своими привычными ритуалами: охраняют миски, реагируют на проходящих мимо чужих псов и ждут вечерней прохлады. Постепенно складывается монотонная, немного сонная картина одного места, где собачья рутина идет параллельно с невидимой сменой поколений у людей.
