Зеро вместе со старым приятелем по прозвищу Кабан держит небольшое заведение в спальном римском квартале, хотя почти всю рутину тянет на себе напарник. Дела идут тяжело, постоянных клиентов мало, и в какой-то момент выясняется, что Кабан влез в серьезные долги перед людьми, которые контролируют эту часть города. Сумма набежала приличная, и рассчитываться с ними теперь приходится под постоянным надзором местного сборщика долгов по фамилии Патурния. В эту историю постепенно затягивает и Зеро, и Сару, и даже Секко, которому совсем не хотелось участвовать в чужих разборках. Ситуация усложняется, когда на районе снова появляется Смеральда, давняя школьная знакомая Зеро, с которой у него когда-то была первая неловкая влюбленность. Девушка пытается начать жизнь заново и скрывается от тяжелого прошлого, ища поддержки у старых приятелей, но ее проблемы неожиданно начинают переплетаться с тем долгом, который висит на заведении. Друзья пытаются найти выход из бесконечных финансовых неурядиц, постоянно спорят между собой и разбираются со старыми обидами, пока круг вокруг них постепенно сжимается.
