0 0

Детектив Сюй Вэйчжан отправляется проверить давно заброшенный ночной клуб «Скала», куда уже много лет никто не заглядывал, и за барной стойкой натыкается на забытые останки женщины. Судя по всему, они пролежали там шестнадцать лет. Вскоре выясняется, что эта история тянется еще из тысяча девятьсот девяносто пятого года, когда офицер Лю Синьцзянь пытался распутать похожую серию происшествий. Каким-то образом между героями из разных временных отрезков возникает странная связь, позволяющая обмениваться деталями расследования, догадками и уликами. Лю Синьцзянь вслепую идет по следам злоумышленника в прошлом, а Сюй Вэйчжан проверяет его версии уже в две тысячи одиннадцатом. Каждая зацепка, найденная в старых папках или переданная через годы, постепенно меняет картину. Со временем становится ясно, что погибшая была далеко не единственной жертвой, а заколоченное здание хранит куда больше тайн, чем казалось. Им приходится по крупицам разбирать чужие ошибки, сравнивать протоколы и искать человека, который оставался незамеченным почти два десятилетия.