Джеймс Белмонт, бывший военный со старым армейским опытом, летит на крошечном самолёте куда-то вглубь Аляски вместе со своим псом по кличке Один. Машина внезапно падает прямо в ледяную воду посреди глухих мест, но обоим удаётся выбраться на берег живыми. Связи нет, вокруг только заснеженные леса, скалы и холод, а до ближайшего жилья остаётся миль шестьдесят по совершенно непроходимой местности. Джеймс понимает, что ждать спасателей бессмысленно, достаёт из обломков уцелевшие вещи и решает идти пешком. Пробираться приходится по глубокому снегу, еды почти нет, да ещё дают о себе знать ушибы после падения. Собака постоянно держится рядом, помогает выслеживать дорогу среди завалов, вовремя предупреждает о диких зверях и просто не даёт упасть духом, когда силы на исходе. В пути Белмонта то и дело накрывают воспоминания о прошлых боевых вылетах, которые только утяжеляют каждый шаг, но бросить пса или сдаться он не может. Они шаг за шагом пробиваются сквозь бурелом и мороз, буквально вытаскивая друг друга из очередной передряги и надеясь дойти до людей.